This article has been very well translated into English by Jadaliyya, originally published in Aladab academic journal that is edited by leftist activist and writer Samah Idriss. "The Syrian 'Common': The Uprising of the Working
Society" Despite the fact that it has been circulating for a while now, it is very important and worth the(late) posting!